Magento 2 translation extension

Een goede Magento vertaal-extensie helpt je niet alleen met snelheid, maar vooral met kwaliteit. Denk aan correcte productomschrijvingen, duidelijke specificaties en SEO-vriendelijke teksten die écht passen bij jouw doelgroep.

Elovate biedt hierin een totaaloplossing. Geen losse plug-ins, maar directe vertaling van je productdata binnen je eigen workflow met keuze tussen DeepL en ChatGPT.

DeepL staat bekend om zijn nauwkeurigheid en natuurlijke zinsbouw. In tegenstelling tot simpele vertaal script, begrijpt DeepL de structuur van zinnen en levert het vertalingen die helder, correct en professioneel zijn. Voor Magento-webshops betekent dit dat categorieën, specificaties en productbeschrijvingen direct geschikt zijn voor publicatie zonder dat je ze handmatig hoeft te corrigeren. Perfect voor wie zekerheid wil in meerdere talen kiest voor Magento 2 DeepL.

ChatGPT kijkt verder dan grammatica. Deze AI begrijpt de bedoeling achter je tekst en vertaalt op basis van tone-of-voice, doelgroep en boodschap. Of het nu gaat om een activerende titel, een campagne beschrijving of een SEO-fragment: Magento 2 ChatGPT zorgt dat je vertaling overtuigt én aansluit bij je merk. Ideaal voor webshops die hun product content in meerdere talen willen laten presteren, zonder in te leveren op stijl of overtuigingskracht.

• Werkt direct met jouw Magento-productdata
  Je hoeft geen exports of scripts te gebruiken. Je vertaalt rechtstreeks vanuit je productcatalogus.
  
  
• Kies zelf tussen DeepL en ChatGPT per project of producttype
  Gebruik DeepL voor formele nauwkeurigheid of ChatGPT voor commercieel overtuigende teksten.
  
  
• Vertaal in bulk met slimme filters en lijsten
  Selecteer eenvoudig honderden producten tegelijk op basis van status, categorie of merk.
  
  
• Preview en goedkeuring vóór publicatie
  Vertalingen worden pas naar Magento gestuurd als jij ze gecontroleerd en goedgekeurd hebt.
  
  
• Altijd consistente tone-of-voice
  Stel per taal schrijfstijl, toon en format in zodat je merk eenduidig blijft over alle markten heen.
  
  
• Inzicht in voortgang en status per lijst of teamlid
  Volg exact wat al vertaald is, wat nog openstaat en wie waaraan werkt.
  
  
• Combinatie met AI-content verrijking
  Integreer vertalen direct met het genereren van beschrijvingen, specificaties en SEO-inhoud.
  
  
• Geen werk meer in de Magento-backend
  Vertalingen worden automatisch gekoppeld aan de juiste producten zonder tussenkomst van developers.