Magento translations
Klaar om over de grens te gaan met je Magento webshop? Jouw complete catalogus volledig geautomatiseerd vertaald en verkoopklaar gemaakt in de door jouw gewenste taal. Wil je de vertalingen nog even laten controleren? Geen probleem! We’ve got it covered.
Eenvoudige installatie zonder tussenkomst van development
Geen verstand van al die technische taal? Geen probleem! De installatie kan uitgevoerd worden door iedereen, ongeacht wat jouw werkplek is.
Snelle time to market
Een grote batch aan nieuwe producten die moeten worden toegevoegd? Geen probleem! Dat doen we even. Ook kleinere aantallen producten voeg je gemakkelijk toe.
Bespaar tijd kostbare tijd in het catalogus beheer
Een attribuut toevoegen aan meerdere producten en de prijs van honderden producten verhogen, het is allemaal snel en duidelijk uitgevoerd. Niet meer onnodig zoeken in je catalogus.
Spreek iedereen aan in zijn eigen taal
Een nieuw product in de webshop. Leuk, maar nu moeten alle attributen en teksten handmatig vertaald worden naar alle andere stores. Wanneer je cross-border opereert met jouw webshop is dit heel normaal, maar super onhandig. Vertalen met een tool als Google Translate zorgt voor veel CTRL+C en CTRL+V werk. Dat is het ook niet helemaal. Met Elovate is het vertalen van je producten zeer gemakkelijk en slechts een klein onderdeel nog van je to-do lijst.
Continues Translations
- Je content is altijd up-to-date, in elke taal
- Producten direct vertaald zodra ze aan het assortiment worden toegevoegd
Custom Terminology
- Sluit woorden en attributen uit
- Het opslaan en onthouden van glossary
- Maak een dialect of taalspecifieke lijst aan met CSV, XLS en Google Sheets
Search and Replace
- Vervang een enkel woord of meerdere woorden in meerdere producten
- Mogelijk voor alle categorieën, producten, attributen, blocks en pagina’s
- Gemakkelijk toepassen van bestaande glossary
Attributen uitsluiten en whitelisten
- Specifieke attributen niet vertalen
Heb je deze features al gezien?
- Verwijder links om een 404 te voorkomen
- Controle voor synchronisatie met webshop
Veelgestelde vragen
Op basis van wat onze klanten zeggen is DeepL de beste taal provider. Daarnaast is er in Elovate Translations de optie tot Amazon Translate.
In je trial periode kan je 5 producten vertalen om de kracht van de translation tool te voelen.
Voordat de vertalingen met je Magento webshop worden gesynchroniseerd is er de mogelijkheid om deze te modereren.
Elovate maakt het voor ons mogelijk om onze tijd veel effectiever te besteden! Vooral de import/export functie werkt heel fijn en zorgt ervoor dat onze content binnen no-time online geplaatst en aangepast kan worden. Heel fijn met meer dan 21k actieve producten. Elovate denkt mee in mogelijkheden, wat heel prettig samenwerkt!
Elovate is een geweldige tool om je content te managen als je gebruik maakt van het Magento e-commerce platform. Makkelijk om je producten te voorzien van content, deze automatisch laten vertalen, managen, monitoren en controleren. Echt een top tool. Ook de mensen achter Elovate zijn snel en komen met vaak updates om het programma nog sterker te maken. Een echte aanrader.
Elovate helpt ons bij het importeren en exporteren van websitedata. Sinds we Elovate gebruiken is het in bulk wijzigen van o.a. voorraden en prijzen in een vingerknip geregeld. Zeer tevreden!
Gamechanger voor Desko! Deze app en groep fijne mensen, maken je leven serieus een stuk makkelijker. Elovate brengt ons inzicht in de kansen, een duidelijk overzicht van taken en super snelle updates in onze Magento Store. Ze begrijpen je uitdagingen en de pijnpunten van Magento en bieden hier een geweldige oplossing voor. Daarbij is de samenwerking vanaf dag 1 top en staan ze echt voor je klaar.
Ik vind het vooral erg makkelijk in gebruik en scheelt veel tijd!
Door Elovate kunnen we ontzettend snel content verrijken. Ook de mogelijkheid om acties te kunnen terug draaien maakt het werken met Elovate fijn en veilig.
