Magento translations
Klaar om internationaal te gaan met jouw Magento webshop? Elovate biedt de perfecte vertaaloplossing voor Magento door je catalogus volledig geautomatiseerd te vertalen en verkoopklaar te maken in de gewenste taal. Onze AI-gestuurde technologie garandeert snelle uitbreiding naar nieuwe markten met behoud van kwaliteit en consistentie. Wil je de vertalingen controleren? Geen probleem! We’ve got it covered.
- Gekoppeld binnen enkele klikken
- Snelle time to market
- Bespaar tijd kostbare tijd in het catalogus beheer
Magento webshop vertalen
Een nieuw product in de webshop. Leuk, maar nu moeten alle attributen en teksten handmatig vertaald worden naar alle andere stores. Wanneer je cross-border opereert met jouw webshop is dit heel normaal, maar super onhandig. Magento vertalen met een tool als Google translate zorgt voor veel CTRL+C en CTRL+V werk. Dat is het ook niet helemaal. Met Elovate is het gemakkelijk om je Magento 2 vertalen en is het nog slechts een klein onderdeel van je to-do lijst. Magento shop vertalen met Elovate betekent een snelle, consistente en schaalbare vertaaloplossing voor internationale uitbreiding.
Continuous Translations
Voeg je regelmatig nieuwe producten toe of is je productdata veranderd na de vertaling? Geen probleem, nieuwe én aangepaste content wordt automatisch mee vertaald in continues translation, waardoor je Magento 2 translations altijd up-to-date blijven.
- Je content is altijd up-to-date, in elke taal.
- Producten direct vertaald zodra ze aan het assortiment worden toegevoegd.
Custom Terminology
Wil je bepaalde woorden uitsluiten in je vertaling, omdat het niet helemaal past bij jouw tone-of-voice? Dat kan!
- Sluit woorden en attributen uit.
- Het opslaan en onthouden van glossary.
- Maak een dialect of taalspecifieke lijst aan met CSV, XLS en Google Sheets.
Search and Replace
Heb je een vertaling uitgevoerd en kom je erachter dat je een grote spellings- of taalfout hebt gemaakt in honderden producten? Geen paniek! Je kunt met behulp van de rules gemakkelijk zoeken en vervangen.
- Vervang een enkel woord of meerdere woorden in meerdere producten.
- Mogelijk voor alle categorieën, producten, attributen, blocks en pagina’s.
- Gemakkelijk toepassen van bestaande glossary.
Attributen uitsluiten en whitelisten
Bij het vertalen van producten en andere content wil je sommige attributen niet mee vertalen, denk hierbij aan het merk of de productnaam. Sluit daarom gemakkelijk attributen uit of plaats ze op een whitelist.
- Specifieke attributen niet vertalen.
Klaar om te groeien?
Ga direct aan de slag me onze 14 dagen gratis trial of plan je Quick tour in, waarin wij je vrijblijvend alles vertellen over Elovate.
