Elovate 2026 Platform Update: een jaar vol ontwikkeling

Het is alweer even geleden sinds onze laatste grote Elovate-update.

Niet omdat de ontwikkeling heeft stilgestaan. Integendeel.

Het afgelopen jaar hebben we grote delen van Elovate opnieuw opgebouwd en uitgebreid. Sommige veranderingen vonden achter de schermen plaats, andere hebben volledig veranderd hoe je met je Magento-catalogus kunt werken.

De grootste verandering is eigenlijk eenvoudig:

Elovate draait steeds minder om het uitvoeren van losse taken binnen je catalogus en steeds meer om het automatiseren van complete catalogusprocessen.

Van het importeren van leveranciersdata tot het verrijken van productinformatie, het vertalen van complete stores, het controleren van AI-output en het synchroniseren van alles terug naar Magento.

En sinds kort kun je zelfs rechtstreeks met je catalogus praten.

Dit is waar we het afgelopen jaar aan hebben gewerkt.

Een nieuwe basis voor Elovate

Een van de grootste projecten van het afgelopen jaar was het nieuwe Elovate-platform.

We hebben grote delen van het onderliggende platform opnieuw opgebouwd om een betere basis te creëren voor automatisering, AI en grotere catalogi.

Voor gebruikers betekent dit dat Elovate steeds meer rondom workflows is opgebouwd, in plaats van rondom losse acties.

In plaats van:

Importeren → handmatig verrijken → vertalen → controleren → publiceren

kunnen deze stappen nu onderdeel worden van één geautomatiseerd proces.

Deze nieuwe basis heeft veel van de onderstaande ontwikkelingen mogelijk gemaakt.

Introductie van AI Workflows

Waarschijnlijk de grootste productverandering van 2026: AI Workflows.

Met AI Workflows bepaal je wat er met catalogusdata moet gebeuren en onder welke voorwaarden.

Een workflow kan de juiste producten selecteren, één of meerdere acties uitvoeren, resultaten waar nodig door Moderation sturen en uiteindelijk goedgekeurde wijzigingen terug synchroniseren naar Magento.

Zo kun je bijvoorbeeld processen bouwen als:

Nieuw product gedetecteerd
→ Ontbrekende attributen extraheren
→ Productomschrijving genereren
→ SEO-metadata aanmaken
→ Content vertalen
→ Naar Moderation sturen
→ Synchroniseren naar Magento

Of:

Leveranciersdata geïmporteerd
→ Bestaande informatie analyseren
→ Juiste attributen bepalen
→ Product aan een categorie koppelen
→ Ontbrekende content genereren
→ Resultaat publiceren

In plaats van verschillende losse tools te gebruiken, kan het volledige proces binnen Elovate plaatsvinden.

Triggers en continue automatisering

Workflows worden een stuk interessanter wanneer je ze niet iedere keer handmatig hoeft te starten.

Daarom hebben we uitgebreid hoe Elovate kan bepalen welke onderdelen van je catalogus een actie nodig hebben.

Met de Rule Builder kunnen workflows specifieke producten of content selecteren op basis van voorwaarden binnen je catalogus.

Dit vormt ook de basis voor continue processen.

Wanneer broncontent bijvoorbeeld verandert, kan Elovate automatisch bepalen dat een vertaling moet worden bijgewerkt en deze opnieuw door de juiste workflow sturen.

Hierdoor veranderen workflows van eenmalige taken in processen die continu met je catalogus kunnen meedraaien.

AI-gestuurde Content Enrichment

Content Enrichment is als onderdeel van AI Workflows een stuk flexibeler geworden.

AI kan bestaande catalogusinformatie gebruiken, zoals productnamen, omschrijvingen, attributen en specificaties, om content te genereren of verbeteren.

Bijvoorbeeld:

• Productomschrijvingen
• Korte omschrijvingen
• Meta titles
• Meta descriptions
• Google Shopping-content
• Marketplace-content
• SEO-content
• Gestructureerde productinformatie

Omdat Content Enrichment onderdeel is van een workflow, kan gegenereerde content vervolgens weer als input dienen voor een volgende actie.

Je kunt bijvoorbeeld eerst een productomschrijving genereren en die nieuwe omschrijving daarna automatisch naar meerdere talen vertalen.

AI Attribute Extraction

Niet iedere leverancier levert netjes gestructureerde Magento-data aan.

Belangrijke producteigenschappen zitten vaak ergens verstopt in een titel, omschrijving of specificatieveld.

AI Workflows kunnen deze informatie nu extraheren en omzetten naar gestructureerde catalogusdata.

Bijvoorbeeld:

“Waterdichte wandeljas voor dames, zwart, maat M”

kan worden gebruikt om waarden te bepalen zoals:

Geslacht: Dames
Waterdicht: Ja
Kleur: Zwart
Maat: M

De geëxtraheerde waarden kunnen vervolgens elders in de workflow worden gebruikt of naar Magento worden gesynchroniseerd.

We hebben daarnaast ondersteuning toegevoegd voor het matchen van gegenereerde waarden met bestaande dropdown-opties. Hierdoor kan AI-output beter aansluiten op de structuur die al binnen je Magento-catalogus wordt gebruikt.

AI Category Mapping

Honderden of duizenden producten handmatig categoriseren staat waarschijnlijk bij weinig mensen bovenaan het lijstje met favoriete werkzaamheden.

Met Category Mapping kan AI productinformatie analyseren en bepalen waar een product thuishoort binnen je bestaande categoriestructuur.

Dit kan vooral interessant zijn bij leveranciersimports, nieuwe assortimenten of catalogi met grote aantallen producten zonder categorie.

Category Mapping kan daarnaast worden gecombineerd met andere workflowacties, waardoor categorisatie een geautomatiseerde stap kan worden binnen het onboarden van nieuwe producten.

Vertalingen als onderdeel van workflows

Ook vertalingen hebben dit jaar veel aandacht gekregen.

In plaats van vertalingen als een los proces te behandelen, kunnen ze nu onderdeel zijn van een grotere workflow.

Dat betekent dat je bijvoorbeeld eerst content kunt verrijken, deze daarna kunt vertalen en vervolgens kunt bepalen of het resultaat eerst moet worden gecontroleerd of direct mag worden gesynchroniseerd.

Ook Continuous Translation is verder uitgebreid.

Wanneer relevante broncontent verandert, kan Elovate automatisch bepalen welke vertaalde content opnieuw aandacht nodig heeft en deze opnieuw verwerken.

Daarnaast hebben we meer controle toegevoegd rondom bestaande waarden, overrides, opnieuw vertalen en het handmatig vertalen van individuele items.

Het doel blijft hetzelfde:

Pas content één keer aan en laat Elovate ervoor zorgen dat je internationale stores actueel blijven.

Meer controle met Editor en Moderation

Meer automatisering vraagt ook om meer controle.

Daarom zijn Editor en Moderation een belangrijker onderdeel van het platform geworden.

AI-gegenereerde of vertaalde content hoeft niet automatisch rechtstreeks naar Magento te gaan.

Je kunt een menselijke controle toevoegen tussen het genereren en publiceren.

Reviewers kunnen gegenereerde output bekijken, aanpassen, goedkeuren of afwijzen voordat deze wordt gesynchroniseerd.

Gedurende het jaar hebben we de Moderation-ervaring verder uitgebreid met functionaliteiten zoals:

• Bulk approval
• Verbeterde paginering
• Zoeken op productnaam en SKU
• Beter inzicht in workflows
• Verbeterde approval- en synchronisatieflows
• Flexibelere rechten voor Editors en Moderators

Hierdoor kunnen teams zelf bepalen welke processen volledig automatisch mogen verlopen en welke content eerst door een medewerker moet worden gecontroleerd.

Reasoning en confidence

AI moet niet alleen een antwoord produceren. Zeker bij catalogusdata kan het belangrijk zijn om te begrijpen waarom een bepaald antwoord tot stand is gekomen.

Workflowacties kunnen daarom aanvullende informatie tonen, zoals AI reasoning en confidence.

Bij Attribute Extraction kan dit een reviewer bijvoorbeeld helpen begrijpen welke broninformatie heeft geleid tot een bepaalde attribuutwaarde.

Output met een lage confidence kan extra aandacht krijgen, terwijl duidelijke resultaten sneller door het proces kunnen gaan.

Zo ontstaat een praktischere balans tussen automatisering en controle.

Praat met je Magento-catalogus

Een van onze nieuwste toevoegingen verandert de manier waarop je met Elovate werkt behoorlijk.

Je kunt nu met je catalogus praten.

In plaats van eerst de juiste grid te zoeken, een export te maken of handmatig een analyse op te bouwen, kun je Elovate simpelweg een vraag stellen.

Bijvoorbeeld:

“Hoe gezond is mijn catalogus?”

“Welke producten missen een omschrijving?”

“Zoek producten zonder categorie.”

“Waar liggen de grootste kansen voor mijn content?”

Elovate kan je catalogus analyseren en de resultaten teruggeven.

Maar we wilden niet stoppen bij alleen het beantwoorden van vragen.

Vanuit het gesprek kun je bevindingen ook omzetten naar acties en workflows.

De interactie kan dus bijvoorbeeld worden:

“Welke producten missen een meta description?”

Elovate analyseert je catalogus.

En vervolgens:

“Maak een workflow om dit op te lossen.”

Hierdoor begint conversational catalog management een praktische manier te worden om met Magento te werken.

Jij vraagt.
Elovate analyseert.
Jij bepaalt wat er moet gebeuren.
Elovate kan die beslissing omzetten in actie.

Zelf blijven nadenken natuurlijk. 😉

Image Generation

AI-gegenereerde cataloguscontent is niet langer beperkt tot tekst.

We hebben ook Image Generation binnen Elovate geïntroduceerd.

Hiermee kunnen speciale workflows visuele content genereren op basis van catalogusinformatie en instructies.

Omdat afbeeldingen een ander niveau van controle vereisen dan tekstgeneratie, werkt Image Generation momenteel via aparte standalone flows en is het niet automatisch beschikbaar binnen iedere workflow.

Dit geeft ons meer controle over hoe en waar gegenereerde afbeeldingen worden gebruikt, terwijl we de functionaliteit verder uitbreiden.

Slimmere imports

Import blijft een belangrijk onderdeel van Elovate, vooral voor merchants die werken met leveranciersbestanden en grote assortimenten.

Gedurende het jaar hebben we verschillende verbeteringen doorgevoerd in het importeren en verwerken van Magento-productdata.

Daaronder valt betere ondersteuning voor configurable products en complexere attribuutstructuren.

Configurable products kunnen verschillende configurable attributes per product bevatten. Hierdoor worden imports flexibeler voor catalogi waarin niet iedere productfamilie exact dezelfde structuur gebruikt.

In combinatie met AI Workflows ontstaat hierdoor ook een interessante nieuwe richting voor imports.

Leveranciersdata hoeft niet langer perfect gestructureerd binnen te komen.

Data kan eerst worden geïmporteerd en vervolgens via workflows worden opgeschoond, geëxtraheerd, verrijkt, gecategoriseerd en vertaald.

Meer Magento-entiteiten

Catalogusbeheer bestaat uit meer dan alleen producten.

Gedurende het jaar hebben we de ondersteuning voor andere Magento-content verder verbeterd, waaronder:

• Categories
• CMS Pages
• CMS Blocks
• Magento-attributen
• Store views
• Magefan Blog-content

Dit is vooral belangrijk voor internationale stores.

Het vertalen van je productcatalogus is slechts een onderdeel van het lanceren van een nieuwe internationale store. Ook pages, blocks, categories en redactionele content moeten daarin meegaan.

Ons doel is om steeds meer van dat proces vanuit één plek beheersbaar te maken.

Magento overrides en ‘Use Default Value’

Magento store views kunnen snel complex worden.

Een vertaalde store kan in de ene situatie een waarde overnemen vanuit de default store, terwijl in een andere situatie juist een specifieke override nodig is.

We hebben daarom meer ondersteuning toegevoegd rondom Magento’s ‘Use Default Value’-gedrag en expliciete overrides.

Hierdoor hebben workflows en vertalingen meer controle over de vraag of content moet worden overgenomen vanuit een andere store view of als afzonderlijke waarde moet bestaan.

Het klinkt misschien als een klein detail, maar binnen grotere Magento multi-store omgevingen maakt dit een aanzienlijk verschil.

Verbeteringen aan de Internal Link Tracker

Ook onze Internal Link Tracker is verder ontwikkeld.

De Link Tracker helpt bij het identificeren van interne links die niet langer naar de juiste bestemming verwijzen. Dit wordt vooral waardevol wanneer URL’s, categorieën of internationale storefronts veranderen.

We hebben verbeterd hoe deze links worden gevonden en gecontroleerd, waaronder beter inzicht in getroffen links vanuit de editing-omgeving.

Hierdoor kunnen grootschalige URL- en contentwijzigingen eenvoudiger worden gecontroleerd zonder handmatig duizenden pagina’s langs te lopen.

Beter workflowbeheer

Een groot deel van de ontwikkeling dit jaar draaide niet om het toevoegen van nóg een AI-knop.

Het draaide om het betrouwbaar maken van automatisering.

We hebben functionaliteit toegevoegd en verbeterd rondom:

• Workflows pauzeren en hervatten
• Taken opnieuw inplannen
• Workflows en acties filteren
• Executions doorzoeken
• Acties tussen workflows verplaatsen en kopiëren
• Conflicterende jobs detecteren
• Dubbele verwerking voorkomen
• Mislukte workflow-items afhandelen
• Beter inzicht in fouten
• Queue management
• Synchronisatielogs
• Continuous workflow processing

Deze verbeteringen zijn minder zichtbaar in screenshots, maar worden steeds belangrijker wanneer workflows duizenden of tienduizenden catalogusitems verwerken.

Automatisering is alleen nuttig wanneer je kunt begrijpen wat er gebeurt.

Rechten voor grotere teams

Naarmate meer catalogusprocessen naar Elovate verplaatsen, hoeft niet iedere gebruiker dezelfde rechten te hebben.

We hebben daarom de gebruikers- en rollenstructuur uitgebreid, zodat teams verantwoordelijkheden beter kunnen verdelen.

Editors kunnen aan content werken.
Moderators kunnen output controleren.
Andere gebruikers kunnen workflows of catalogusprocessen beheren.

Workflows kunnen daarnaast rondom Moderation worden ingericht zonder dat iedere gebruiker volledige editing-rechten nodig heeft.

Hierdoor wordt Elovate beter inzetbaar binnen grotere e-commerce- en contentteams.

En er gebeurde veel achter de schermen

Niet alles wat we hebben gebouwd verdient een eigen kop.

Een aanzienlijk deel van de ontwikkeling in 2026 was gericht op het betrouwbaarder maken van het platform.

We hebben gewerkt aan synchronisatiegedrag, queues, store-view handling, external IDs, workflow execution, URL-verwerking, job conflicts, Magento API-gedrag, consistentere vertalingen, security en tooling rondom migraties.

Veel van deze verbeteringen zijn onzichtbaar wanneer alles goed werkt.

En dat is precies de bedoeling.

Van catalogustools naar catalogusautomatisering

Als we terugkijken, zijn de individuele functionaliteiten eigenlijk niet de grootste verandering.

Het belangrijkste is hoe ze met elkaar verbonden zijn.

Elovate begon met het sneller maken van losse Magento-catalogustaken: productdata bewerken, informatie importeren, content genereren en stores vertalen.

In 2026 zijn deze mogelijkheden steeds meer bouwstenen geworden.

Importeer data.

Analyseer het.

Extraheer attributen.

Verrijk content.

Categoriseer producten.

Vertaal het.

Controleer het resultaat.

Synchroniseer het.

Blijf toekomstige wijzigingen monitoren.

En vertel Elovate steeds vaker simpelweg wat je wilt bereiken.

Dat is de richting waarin we verder bouwen.

Minder repetitief werk aan je catalogus.

Meer automatisering.

En een Magento-catalogus waarmee je daadwerkelijk kunt praten.