Wie is de klant?
Meubelbeslagcenter is een Nederlandse aanbieder van meubelbeslag en interieurcomponenten, met een sterke focus op praktische toepassingen voor keukens, kasten en maatwerk interieurbouw. De organisatie heeft een no-nonsense mentaliteit en combineert technische productkennis met een directe, oplossingsgerichte aanpak richting haar klanten.
In plaats van te investeren in grote contentteams of handmatige processen, zocht Meubelbeslagcenter naar manieren om slimmer te werken. Met de lancering van hun Duitstalige webshop profi-mb.de werd internationalisering een feit, maar wél met behoud van grip, snelheid en eenvoud.
De uitdaging: internationaliseren met behoud van controle
De uitbreiding naar de Duitstalige markt bracht een duidelijke behoefte met zich mee: het beschikbaar maken van duizenden producten, categorieën, pagina’s, blocks en attributen correct vertaald, technisch nauwkeurig en cultureel passend voor een nieuwe doelgroep.
Maar er was een uitdaging: het bestaande team had beperkte capaciteit en beschikte niet over de middelen om handmatig vertalingen te verzorgen of content up-to-date te houden. Bovendien vereiste het gespecialiseerde productaanbod maximale precisie in vertaling van attributen en productspecificaties tot montage-instructies.
Waarom Elovate voor vertalen?
Voor Meubelbeslagcenter waren snelheid, controle en eenvoud de doorslaggevende factoren. Elovate bood precies die combinatie, waar traditionele vertaaloplossingen vaak te traag, te duur of te complex waren.
Snelheid en schaalbaarheid
Met Elovate kunnen grote hoeveelheden content razendsnel worden vertaald en gepubliceerd. Geen wekenlange wachttijden, maar direct live: volledig geautomatiseerd.
Betaalbaarder dan vertaalbureaus
Elovate werkt met een AI-gedreven schaalmodel, in plaats van prijs per woord of project. Dit zorgt voor structurele kostenbesparing zonder in te leveren op kwaliteit.
Volledige controle over je eigen content
Waar veel black-box systemen geen ruimte bieden voor maatwerk, houdt Meubelbeslagcenter met Elovate de regie. Vertalingen zijn aanpasbaar, workflows flexibel en eigenaarschap blijft bij het bedrijf zelf.
Directe integratie met Magento
Elovate werkt naadloos samen met Magento zonder tussenlagen of externe PIM-systemen. De content staat daar waar je hem nodig hebt: binnen je eigen e-commerce omgeving.
Resultaten & Impact
Dankzij Elovate is het vertaalproces van Meubelbeslagcenter getransformeerd van een handmatige bottleneck naar een geautomatiseerde groeiversneller.
Resultaten tot nu toe:
- >2.000 producten live op profi-mb.de
- 100% omzetgroei binnen één jaar
- 90% minder handmatig werk aan contentbeheer
- Snellere productlanceringen in meerdere talen
- Consistente merkpresentatie over markten heen
Alle productinformatie, categorieën en CMS-pagina’s worden vanuit één centrale omgeving beheerd, met volledige grip op taalversies en publicatiemomenten. Nieuwe producten kunnen razendsnel live, updates verlopen automatisch, en het team hoeft nauwelijks handmatig in te grijpen.
Samenvatting
Meubelbeslagcenter had een duidelijke ambitie: internationaal opschalen met een Duitstalige webshop, zonder te verzanden in langdurige of dure vertaaltrajecten. De uitdaging lag in het snel en nauwkeurig meertalig maken van een omvangrijk assortiment, met behoud van controle en kwaliteit.
Met Elovate koos Meubelbeslagcenter voor een slimme, schaalbare oplossing. Dankzij automatische vertalingen, aanpasbare workflows en directe Magento-integratie werd in korte tijd een volledig meertalige webshop gelanceerd. Het resultaat: verdubbeling van de omzet, 90% minder handmatig werk en een infrastructuur die klaar is voor verdere internationale groei.
Elovate is daarmee meer dan een vertaaltool het is een strategisch fundament voor internationale e-commerce.